Фонетическая транскрипция текста. Знаки фонетической транскрипции

Знаки фонетической транскрипции

ФОНЕТИЧЕСКАЯ ТРАНСКРИПЦИЯ

Образец

Крошить – в слове отражен результат исторического чередования согласных х // ш (ср.: кроха) по I палатализации.

Куплю – в слове отражен результат исторического чередования п // пл’ под воздействием [j] на губной согласный [п] (ср.: купить).

[ ] – транскрибируемый знак, слово или его часть, текст заключаются в квадратные скобки;

// – знак паузы между фразами;

/ – знак паузы между речевыми тактами;

á – знак основного ударения (акут);

à – знак добавочного ударения (гравис);

_È – «лига» – знак присоединения проклитики и энклитики к основной части фонетического слова;

L – «крышечка» знак редуцированного (краткого) гласного, близкого к [а], средне-заднего ряда, средне-нижнего подъема, нелабиализованного, характерного для I-ой слабой позиции (I СП) – абсолютного начала слова и первого предударного слога после твердого согласного (t);

ы^э – «ы с индексом э» – знак редуцированного (краткого) гласного, среднего между [ы] и [э], среднего ряда, верхне-среднего подъема, нелабиализованного, характерного для I СП после [ж], [ш], [ц];.

и^э - «и с индексом э» – знак редуцированного гласного, среднего между [и] и [э], переднего ряда, верхне-среднего подъема, нелабиализованного, характерного для I СП после мягкого согласного (t’);

ъ – «ер» –знак сильно редуцированного (сверхкратного) гласного, среднего между [а] и [ы], среднего ряда, среднего подъема, нелабиализованного, характерного для непервого предударного и всех заударных слогов, т.е. для II-ой слабой позиции (II СП), после t;

ь – «ерь» знак сильно редуцированного (сверхкратного) гласного, близкого к [и], передне-среднего ряда, верхне-среднего подъема, нелабиализованного, характерного для II СП после t’;

j – «йот» – знак согласного [j] – сонорного, щелевого,среднеязычного, средненебного, мягкого (палатального);

ш’: – знак согласного звука – шумного, глухого, щелевого, язычного, передненязычного, небно-зубного, мягкого, долгого, обозначаемого на письме буквой щ;

н’– знак справа вверху у буквы согласного звука (апостро’ф) обозначает мягкость звука;

н: – горизонтальная черточка над буквой либо двоеточие справа от буквы обозначает долготу согласного звука.

Подготовка текста к транскрибированию: 1) обозначить вертикальными линиями границы между фразами и речевыми тактами, 2) выделить фонетические слова, присоединяя лигой проклитики и энклитики; 3) расставить словесные ударения – основные и побочные; 4) римскими цифрами обозначить слабые позиции гласных.

Примечание.

1) Знак ударения в односложных словах можно не ставить.

2) В тексте могут быть слова с ослабленным, побочным ударением, которые называются слабоударяемыми.

Слабоударяемыми являются производные дву- и трехсложные предлоги и союзы: сквозь, около, вокруг, кроме, после, мимо, против, поперек, если, когда, будто, словно; союзные слова (местоимения и местоименные наречия): книга, кото'рую прочитали, питомник, отку'да привезли медвежат; простые числительные в сочетании с существительными: два друга, семь человек; связки быть и стать: скво'зь тума'н [скво'с’ тума'н], де'сять челове'к [д’э'с’ьт’ ч’и^элL в’эк]. Слабоударяемыеслова не считаются проклитиками и энклитиками, поэтому в траскрипции записываются как отдельные фонетические слова.

3) Побочное, ослабленное ударение имеется в первой части сложных и сложносокращенных слов. В слоге с побочным ударением гласные произносятся так же, как в слоге с основным ударением. В слоге перед побочным ударением (1-м, 2-ом и т.д.), а также в слоге после побочного ударения гласные произносятся как в соответствующих слогах при основном ударении: карто`фелекопа´лка [кLрто`ф’ьл’ькLпа'лкъ], светло-голубой [св’э'тлъгълубо'j].

Дата добавления: 2015-05-31