Exercices de recapitulation

Test № 50.

№	terme auquel se rapporte le pronom relatif

°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°

Exercice 1. Traduisez, expliquez les mots soulignés. Remplissez les grilles du test № 51 ci- dessous:

1. Vos amis, je ne les (a) ai même (b) jamais vus. 2. Mais au lieu de deux mille francs il n' en apporta que dix-huit. 3. Tout (a) brillait, tout (a) vivait dans une quiétude béate, même (b) le patron. On fumait. C'était (c) l'odeur de cigare qui (c) dominait. 4. En effet de deux billets souscrits par Charles, Emma jusqu'à présent n' en avait payé qu'un seul. 5. Musadieu semblait se vouer à une oeuvre mystérieuse de fusion entre les mondains et les artistes, se faisait gloire de connaître intimement ceux-ci, et d'entrer familièrement chez ceux-là. 6. Comment êtes-vous arrivés? Cette question-là, on allait la leur poser pendant des jours encore, étant donné qu'il ne passait qu'un bateau tous les mois. 7. Il entra dans sa chambre, ferma la porte et dit: «J'aurais besoin d'argent». Elle déclara ne pouvoir lui en donner. 8. C'était (a) le chef de la police lui-même (b) qui (a) sollicitait ce faux témoignage. 9. Les paroles ne pouvaient plus exprimer leur pensées. Mais sans se regarder chacun lisait ceux des autres. 10. Et puis il les (a) connaît, ces marins (a), tous (b) à moitié illettrés, mais plus bêtes pour ça. 11. Elle ne se tourmentait plus pour la santé de son enfant, elle faisait ce qu'il y avait à faire. Elle n' y pensait plus avant, elle n' y pensait plus après. 12. En regardant autour de lui, il lui sembla voir passer l'ombre d'une femme dont (a) la présence lui était douce. Il se mit à penser à elle (b). 13. Mais mourir, c'est notre affaire, à nous autres, ce n'est la vôtre, à vous. 14. Je l' avais oublié, celui-là. 15. Le soir il vient travailler près de moi, sous la lampe, quand parfois il lève la tête de dessus son livre, ce n'est pas de l'affection que je rencontre dans son regard, c'est un défi. 16. Calendal n'était qu'un pêcheur, l'amour en fait un héros... Les douze travaux d'Hercule ne sont rien à côté des siens. 17. C'est de la belle nature sauvage de Corse que Jeanne parlait dans toutes les lettres. 18. Bien qu'il ait toute (a) une collection de cravates, il en (b) a acheté encore une. 19. Il alluma son cigare au mien, puis se mit à fumer. 20. Ce livre (a), nous l' (a) écrirons, tu le signeras, et l'honneur sera sauf, mon Jacques, prends un papier et écris- le (b), ce roman (b). 21. C'est (a) vous qui (a) devez le (b) remplacer et vous n' en (c) êtes pas capable. 22. Il lui (a) parlait comme auparavant avec les mêmes (b) mots, la même (b) voix, le même (b) ton. 23. Autrefois et même pendant les mois derniers, j'aimais beaucoup m'en aller tout seul. 24. C'est (a) à cette époque qu ' (a) il fait connaissance de Valérie à qui (b) le liera une grande amitié et surtout de Stéphane qui le convie chez lui à ses fameux mardis. 25. A l'heure même où j'écris ces lignes je viens d'apprendre la mort misérable du pauvre Charles Barbara.

26. Ces belles fleurs, je te les offre à l'occasion de ton anniversaire. 27. Carmen me dit qu'elle fumait quand elle trouvait des papélitos bien doux. J' en avais de tels dans mon étui et je m'empressai de lui en offrir. Elle daigna en prendre une. 28. N'oublie pas de remercier les copains qui nous ont aidés. - Je n' y manquerai pas. (Tiré des auteurs français).

Дата добавления: 2015-06-30