Право изготовителя базы данных

Статья 1333. Изготовитель базы данных

1. Статус изготовителя базы данных признается за лицом, являющимся организатором создания базы данных. Организующая роль должна распространяться на работу по сбору, обработке и расположению материалов, вошедших в базу данных. Форма создания базы данных не имеет значения. Согласно ст. 1260 ГК базой данных является представленная в объективной форме совокупность самостоятельных материалов как охраняемых, так и не охраняемых авторским правом, систематизированных таким образом, чтобы эти материалы могли быть найдены и обработаны с помощью ЭВМ. Изготовителем (продюсером) базы данных считается лицо, указанное на экземпляре базы данных или его упаковке, если иное не будет доказано в судебном порядке.

У физического лица, осуществившего подбор или расположение материалов для базы данных, на основании ст. 1260 ГК возникают авторские права на составительство, которые должны быть переданы изготовителю базы данных.

2. Изготовителю базы данных принадлежит исключительно право sui generic на базу данных, которое заключается в правомочии предотвращать извлечение и (или) повторное использование целиком или существенной части содержания базы данных (ст. 1334 ГК). Данное право признается за изготовителем базы данных, в случае, когда им доказано, что создание базы данных (включая обработку или представление соответствующих материалов) потребовало существенных финансовых, материальных, организационных или иных затрат. Содержание в базе данных 10 тыс. и более самостоятельных информационных элементов (материалов) в смысле п. 2 ст. 1260 считается в соответствии с п. 1 ст. 1334 достаточным основанием для признания затрат существенными, если не будет доказано иное.

Изготовителю базы данных принадлежит неимущественное право указывать свое имя или наименование на экземплярах базы данных и (или) их упаковках, а также в силу ст. 1334 требовать такого указания от пользователей, включивших элементы содержания базы данных в результаты собственной интеллектуальной деятельности, доступ к которым открыт неограниченному кругу лиц.

Статья 1334. Исключительное право изготовителя базы данных

1. В п. 46 постановления Пленумов ВС РФ и ВАС РФ от 26.03.2009 N 5/29 подчеркивается, что право изготовителя базы данных охраняется только в отношении базы данных, созданной или обнародованной после 31 декабря 2007 г. Исключительное право возникает не у любого создателя базы данных, а только у лица, доказавшего производство существенных затрат (финансовых, материальных, организационных или иных) на ее создание. В отличие от европейского права, сформулированного в Директиве 96/9/ЕС от 11 марта 1996 г. о правовой защите баз данных, российский законодатель не требует, чтобы затраты были направлены на приобретение, проверку или представление содержания базы данных. Это дает российским изготовителям возможность включать в такие затраты расходы на компьютерные программы, обеспечивающие доступ к базам данных и их функционирование.

Исключительное право изготовителя базы данных состоит из следующих прав:

- извлекать из своей базы данных материалы и осуществлять их последующее использование в любой форме и любым способом. Данным правом можно распорядиться в смысле ст. 1233 ГК любым не противоречащим закону и существу такого права способом. В частности, изготовитель базы данных может: а) воспроизводить ее на временной или постоянной основе, полностью или в части на любом носителе; б) осуществлять перевод, адаптацию, переработку и иные изменения; в) распространять оригинал базы данных или ее копии среди публики; г) сообщать, показывать или публично демонстрировать возможности как самой базы данных, так и ее различных модификаций.

Исключительное право изготовителя базы данных может быть предметом договора о его отчуждении другому лицу или лицензионного договора о предоставления другому лицу права его использования в установленных договором пределах;

- давать разрешение на перенос всего содержания базы данных или существенной части составляющих ее материалов на другой информационный носитель с использованием любых технических средств и в любой форме.

2. Автономность исключительного права изготовителя базы данных означает, что для его признания и правовой охраны не требуется наличия каких-либо иных исключительных прав.

3. Права изготовителя базы данных ограничиваются в пользу лица, правомерно пользующегося базой данных. Только такое лицо вправе извлекать из своего экземпляра базы данных материалы и осуществлять их последующее использование в любой форме и любым способом в личных, научных, образовательных иных некоммерческих целях в объеме, оправданном указанными целями. Данные действия не должны препятствовать нормальной коммерческой эксплуатации авторских прав изготовителя базы данных и других лиц, связанных с ним договорными отношениями. Резервирование данного правомочия только за правомерным пользователем означает, что деятельность лица, использующего контрафактный экземпляр базы данных, даже если оно действует в общепринятых рамках, все равно остается незаконной.

Законодатель возлагает на пользователя базы данных обязанность ссылаться на источник в тех случаях, когда материалы, извлеченные из базы данных (т.е. материалы, составляющие ее существенную часть), могут стать доступными для неограниченного круга лиц. Отсутствие такой ссылки дает основание изготовителю базы данных требовать прекращения нарушения принадлежащего ему авторского права.

Статья 1335. Срок действия исключительного права изготовителя базы данных

1. Моментом завершения создания базы данных считается ее создание. Таковым согласно ст. 1260 ГК является представление в объективной форме совокупности материалов как охраняемых авторским правом, так и неохраняемых авторским правом, которые систематизированы таким образом, чтобы эти материалы могли быть найдены и обработаны с помощью ЭВМ. По желанию правообладателя в соответствии со ст. 1262 база данных может быть зарегистрирована в любое время в течение срока действия правовой охраны базы данных. Регистрация базы данных приравнивается к ее обнародованию, так как с этого момента создается объективная возможность для ознакомления с ней неопределенного круга лиц. В этом случае 15-летний срок ее охраны начинает течь с 1 января года, следующего за годом ее регистрации.

Если база данных не регистрировалась или не была обнародована в смысле ст. 1268 ГК в момент создания, т.е. не стала доступной для всеобщего сведения благодаря ее опубликованию, публичному показу, публичному исполнению (демонстрации), сообщению в эфире, по кабелю или каким-либо другим способом, то установленный в законе 15-летний срок охраны будет исчисляться не с 1 января года, следующего за днем ее создания, а с 1 января года, следующего за годом ее опубликования.

Опубликованием считается выпуск в обращение экземпляров базы данных, представляющих собой копию базы данных в любой материальной форме, в количестве, достаточном для удовлетворения разумных потребностей публики исходя из характера базы данных (п. 1 ст. 1268).

2. 15-летний срок охраны базы данных смежным правом (право составителя базы данных, если отбор и расположение материалов носит творческий характер, охраняется в течение всего срока охраны авторского права) подлежит возобновлению всякий раз, когда происходит обновление базы данных. В странах Европейского Союза самостоятельное право изготовителя базы данных возобновляется только в случае существенных инвестиций в обновление базы данных.

Статья 1336. Действие исключительного права изготовителя базы данных на территории Российской Федерации

1. На территории РФ права изготовителя базы данных российских физических и юридических лиц признаются во всех случаях, когда ими выполнены требования, предусмотренные ст. 1334 ГК.

Для охраны прав иностранных физических и юридических лиц соблюдение требований ст. 1334 ГК недостаточно. Необходимо также, чтобы законодательством соответствующего иностранного государства признавались смежные права изготовителей базы данных за российскими хозяйствующими субъектами. Под соответствующим иностранным государством следует понимать страну, гражданином которой является иностранец, либо страну его постоянного (более 180 дней в году) проживания. В отношении иностранных юридических лиц соответствующей страной может быть страна, где такое лицо инкорпорировано, где оно имеет свою штаб-квартиру либо основное место ведения бизнеса.

В случае, когда вопросы взаимной охраны прав изготовителей базы данных урегулированы двусторонним или многосторонним международным договором, действуют правила международного договора.

2. Критерием признания в Российской Федерации прав изготовителя базы данных за лицом без гражданства является его место жительства. В случае места жительства такого лица на территории России оно пользуется всеми правами гражданина России. В случае его пребывания на территории иностранного государства его правовое положение приравнивается к правовому положению граждан данного государства.

Дата добавления: 2015-06-25